Ρωσική γλώσσα Ι (KOM07116)

t

- любой твёрдый согласный

κάθε (οποιοδήποτε)σκληρό σύμφωνο

t'

- любой мягкий согласный

κάθε (οποιοδήποτε)μαλακό σύμφωνο

_

- знак слитного произношения

(Это_ дом)

Σημείο που μας δείχνει ενιαία (ενωμένη) προφορά

|

-знак синтагматического членения(Это Роза|или Анна?)

Σημείο που μας δείχνει συνταγματική κατάτμηση

[-]

- долгота согласного

Μακρότητα συμφώνου

vt

- переходный глагол

Μεταβατικό ρήμα

vi

- непереходный глагол

Αμετάβατο ρήμα

*

- смотри слово в словаре

Βλέπε τη λέξη στο λεξικό

- тема

Θέμα

- записано в аудиоприложении

Καταγράφεται στις κασέτες (ακουςτ.υλικό)

- работа с таблицами

«Χρησιμοποιούμε τους πίνακες»

ед.ч.

- единственное число

Ενικός αριθμός

мн.ч.

- множественное число

Πληθυντικός αριθμός

м.р.

- мужской род

Αρσενικό γένος

ж.р.

- женский род

Θηλυκό γένος

ср.р.

- средний род

Ουδέτερο γένος

упр.

- упражнение

Άσκηση

Одуш

одушевлённое существительное

Έμψυχο ουσιαστικό

неодуш

Неодушевлённое сущ.

Άψυχο ουσιαστικό

Инф.

- инфинитив

Απαρέμφατο

ИК

- интонационная конструкция

Δομή επιτονισμού

сущ.

- существительное

Ουσιαστικό

прил

- прилагательное

Επίθετο

И.п.

- именительный падеж

Ονομαστική πτώση

Р.п.

- родительный падеж

Γενική πτώση

Д.п.

- дательный падеж

Δοτική πτώση

В.п.

- винительный падеж

Αιτιατική πτώση

Т.п.

- творительный падеж

Οργανική πτώση

П.п.

- предложный падеж

Προθετική πτώση

И др.

- и другие

Και λοιποί

СВ

- совершенный вид

Συντελεσμένη ρηματική όψη

НСВ

- несовершенный вид

Ασυντέλεστη ρηματική όψη

П

- подлежащее (субъект)

Υποκείμενο

С

- сказуемое

Κατηγόρημα

стр.

- страница

Σελίδα

К

- комментарий

Σχόλιο

См.

- смотрите

Βλέπετε (βλ.)

№

Слова русские (ед.ч.)

род

Слова греческие

Часть речи

Мн.ч.

1

Аналогичный

παρόμοιος, με αναλογία

аналогичные

2

Арка

Ж

στοά η

арки

3

Банан

м

μπανάνα η

бананы

4

Борщ

м

5

Буква

ж

γράμμα το

буквы

6

Внимание

с

προσοχή η

7

Волга

ж

Βόλγας ο

8

Вон

να

9

вопросительный

Ερωτηματικός

вопросительные

10

Врач

м

γιατρός ο

врачи

11

всегда

πάντα

12

Где

Που

13

14

Гласный

φωνήεν το

гласные

15

Глухой

άηχος

глухие

16

глухой согласный

άηχο σύμφωνο

глухие согласные

17

Грамматика

ж

γραμματική η

грамматики

18

да - нет

ναι - όχι

19

Движение

с

κίνηση η

движения

20

Диалог

м

διάλογος ο

диалоги

21

Дом

м

σπίτι

дома

22

Дома

στο σπίτι

23

Дополнить

να συμπληρώσετε

24

Дочка

ж

κόρη

дочки

25

Друг

м

φίλος

друзья

26

Дух

м

πνεύμα

27

Душ

м

ντουζιέρα

души

28

Душа

ж

ψυχή

души

29

Журнал

м

περιοδικό

журналы

30

закончите

ολοκληρώστε

31

запятая

ж

κόμμα

запятые

32

заударный слог

συλλαβή μετά (που ακολουθεί μετά την τονισμένη συλλαβή)

33

Звонкий

ηχηρά

звонкие

34

звонкий согласный

ηχηρά σύμφωνα

звонкие согласные

35

звук

м

ήχος ο, φθόγγος ο

звуки

36

Значок

м

κονκάρδα

значки

37

И

και

38

Из

από

39

Икра

ж

χαβιάρι το

40

интонация

ж

επιτονισμός ο

интонации

41

Как

πως

42

Карандаш

м

μολύβι το

карандаши

43

Карта

ж

χάρτης ο

карты

44

Квас

м

κβάς - κάτι σαν μπίρα

45

Киоск

м

περίπτερο το

киоски

46

Колбаса

ж

σαλάμι το

колбасы

47

Комната

ж

δωμάτιο το

комнаты

48

Кот

м

γάτος ο

коты

49

Кошка

ж

γάτα η

кошки

50

51

Мама

ж

μαμά η

мамы

52

Марка

ж

γραμματόσημο το

марки

53

Масло

с

βούτυρο το

54

Молоко

с

γάλα το

55

Москва

ж

56

На

στο - στη

57

Нужно

πρέπει , χρειάζεται

58

Образец

м

παράδειγμα το

образцы

59

обратите

προσέξτε

60

один - одна - одно

ένας - μία - ένα

одни*

61

Окно

с

παράθυρο το

окна

62

отвечайте

απαντάτε

63

Папа

м

πατέρας ο

папы

64

первый

πρώτος

первые

65

переведите

μεταφράστε

66

Перед

μπροστά.. , πριν, προ

67

Плохо

κακώς , άσχημα

68

повествовательное

καταφατικός

повествовательные

69

повторяйте

επαναλαμβάνετε

70

Подруга

ж

φίλη η

подруги

71

Полка

ж

ράφι το

полки

72

по-русски

στα ρωσικά

73

Посмотри

δες - βλέπε

74

Поставьте

τοποθετήστε, βάλτε

75

постцентр

м

μετά - κέντρο *

постцентры

76

Потом

μετά

77

Почта

ж

ταχυδρομείο το

почты

78

предложение

с

πρόταση η

предложения

79

предударный слог

συλλαβή πριν (την τονισμένη συλλαβή )

предударные слоги

80

Предцентр

м

πριν - κέντρο

предцентры

81

простой

απλός

простые

82

83

редукция

ж

«μείωση»

редукции

84

Ритмика

ж

ρυθμός ο

ритмики

85

Родной

μητρικός

родные

86

Ручка

ж

στυλό το

ручки

87

88

Сахар

м

ζάχαρη η

89

Скоро

σύντομα, γρήγορα

90

слева

από αριστερά

91

следите

παρακολουθείτε

92

Слово

с

λέξη η

слова

93

Слог

м

συλλαβή η

Слоги

94

сложный

σύνθετος

сложные

95

слушайте

ακούτε

96

97

Собака

ж

σκύλος ο

собаки

98

Согласный

σύμφωνο το

согласные

99

Сок

м

χυμός ο

соки

100

составьте

σχηματίστε, φτιάξτε

101

Союз

м

σύνδεσμος ο *

союзы

102

справа

από δεξιά

103

Спрашивайте

ρωτάτε

104

сравните

συγκρίνετε

105

Стакан

м

ποτήρι το

стаканы

106

Стол

м

τραπέζι το

столы

107

Так

έτσι

108

Там

εκεί

109

Теперь

τώρα

110

Товарищ

м

σύντροφος ο, η

товарищи

111

Том

м

τόμος ο

тома

112

Тон

τόνος ο

тона

113

Тут

εδώ

114

115

упражнение

с

άσκηση η

упражнения

1116

Урок

м

μάθημα το

уроки

117

Устно

προφορικά

118

фонетический

φωνητικός

фонетические

119

Хорошо

καλά

120

Центр

м

κέντρο το

121

Чашка

ж

φλιτζάνι το

чашки

122

Читайте

διαβάζετε

123

Шкаф

м

ντουλάπα η

шкафы

124

Щи

*

σούπα η

125

Это

αυτό

126

Этот

αυτός

127

Эхо

с

ηχώ

128

Язык

м

γλώσσα η

язык