1
|
быть (глагол –
связка)
|
гл
|
сегодня
суббота.
вчера была
суббота
|
είμαι (συνδετικό ρήμα)
|
2
|
быть (иметь
место, состояться)
|
гл
|
в субботу в
клубе лекция.
в субботу в
клубе была лекция.
|
είμαι (διεξάγομαι,
γίνομαι)
|
3
|
быть (находиться)
|
гл
|
сейчас мы в
клубе на лекции.
в субботу мы были
в клубе на лекции.
|
είμαι (βρίσκομαι)
|
4
|
понедельник
|
м
|
в понедельник
|
δευτέρα
|
5
|
вторник
|
м
|
во вторник
|
τρίτη
|
6
|
среда
|
ж
|
в среду
|
τετάρτη
|
7
|
четверг
|
м
|
в четверг
|
πέμπτη
|
8
|
пятница
|
ж
|
в пятницу
|
παρασκευή
|
9
|
суббота
|
ж
|
в субботу
|
Σάββατο
|
10
|
воскресенье
|
с
|
в воскресенье
|
Κυριακή
|
11
|
коллега
|
м,ж
|
коллеги
|
συνάδελφος
|
12
|
приглашать (1)
|
|
приглашаю,
-ешь, -ют
|
προσκαλώ
|
13
|
приглашение
|
с
|
приглашения
|
πρόσκληση
|
14
|
благодарить
(2б)
|
|
благодарю,
-ишь, -ят
|
ευχαριστώ, ευγνωμονώ
|
15
|
вино
|
с
|
вина
|
κρασί
|
16
|
возвращать(1)
|
гл
|
возвращаю,
-ешь, -ют
|
επιστρέφω = δίνω πίσω
|
17
|
стоять (2б)
|
гл
|
стою, -ишь, -ят
|
στέκομαι όρθιος
|
18
|
собирать (1)
|
гл
|
собираю, -ешь,
-ют
|
μαζεύω, συγκεντρώνω,
συλλέγω
|
19
|
мочь (4в)
|
|
я могу
ты можешь
он может
мы можем
вы можете
они могут
мог, могла,
могли
|
μπορώ
|
20
|
брать (5б)
|
гл
|
беру, -ёшь, -ут
|
παίρνω
|
21
|
вообще
|
нар
|
|
γενικώς, γενικά
|
22
|
уверен, -а, -ы
(в чём + п.п.:)
краткая форма
|
прил
|
уверен в этом …
уверен в том …
уверен, что…
|
είμαι σίγουρος …
|
23
|
ходить (2в)
(=посещать)
|
гл
|
хожу
ходишь
ходит
ходим
ходите
ходят
ходил, ходила,
ходили
|
επισκέπτομαι – πηγαίνω
με τα πόδια
|
24
|
ездить (2б)
(=посещать)
|
гл
|
езжу
ездишь
ездит
ездим
ездите
ездят
ездил, ездила,
ездили
|
επισκέπτομαι – πηγαίνω
με μεταφορικό μέσο
|
28
|
побеждать (1)
|
гл
|
побеждаю, -ешь,
-ют
|
νικάω
|
29
|
разговаривать
(1)
|
гл
|
разговариваю,
-ешь, -ют
|
μιλάω
|
30
|
нравиться
(2б)
|
гл
|
я нравлюсь
ты нравишься
он нравится
мы нравимся
вы нравитесь
они нравятся
нравился,
нравилась, нравились
|
αρέσω
|
31
|
нравится -
безличный глагол
|
гл
|
что нравится
кому, vi
кто нравится
кому, vi
кому нравится
кто
кому нравится
что
|
αρέσει
(απρόσωπο ρήμα )
τι αρέσει σε ποιόν…
σε ποιόν αρέσει τι…
|
32
|
кончаться (1)
|
гл
|
что кончается, vi
|
τι τελειώνει …
|
33
|
начинаться (1)
|
гл
|
что начинается,
vi
|
τι αρχίζει …
|
34
|
учиться (2в)
|
гл
|
кто учится где,
vi
кто учится +
инф., vi
|
ποιος σπουδάζει που
ποιος σπουδάζει να +
απαρέμφατο
|
35
|
проводить
(время) (2в)
чередование д -
ж (1 лицо, ед.ч.)
|
гл
|
кто проводит
что, vt
я провожу
ты проводишь
он проводит
мы проводим
вы проводите
они проводят
проводил,
проводила, проводили
|
περνώ την ώρα …
ποιος περνάει τι …
|
36
|
болеть (1)
|
гл
|
кто болеет, vi
кто болеет за
кого, vi
кто болеет за
что, vi
что болит, vi
|
ποιος είναι άρρωστος
ποιος νοιάζεται / αγωνιά
για ποιόν ή για τι …***
τι πονάει
|
37
|
считать (1)
|
гл
|
кто считает, vi
кто считает
что, vi
|
ποιος μετράει
ποιος μετράει τι
|
38
|
все – никто
|
|
|
όλοι – κανείς
|
39
|
всё – ничего
|
|
|
όλα – τίποτα
|
40
|
обо всех – ни о
ком
|
|
|
για όλους – για κανέναν
|
41
|
обо всём - ни о
чём
|
|
|
για όλα – για τίποτα
|
42
|
всегда –
никогда
|
|
|
πάντα – ποτέ
|
43
|
любить
|
гл
|
кто любит кого,
в.п.
кто любит что,
в.п.
|
ποιος αγαπά ποιόν
ποιος αγαπά τι
|
44
|
думать
|
гл
|
кто думает о
ком, п.п.
кто думает о
чём, п.п.
|
ποιος σκέπτεται ποιόν
ποιος σκέπτεται τι
|
45
|
нравиться
|
гл
|
кто нравится
кому, д.п.
что нравится
кому, д.п.
|
ποιος αρέσει σε ποιόν
τι αρέσει σε ποιόν
|
46
|
купить
|
гл
|
кто купил кому,
д.п.
|
ποιος αγόρασε σε ποιόν
|
47
|
абонемент
(куда)
|
м
|
абонементы
|
προσκλητήριο (για που)
|
48
|
болеть (1)
за кого, за что
|
гл
|
αγωνιώ
|
αγωνιώ για ποιόν, για
τι
|
49
|
болельщик
|
м
|
болельщики
|
οπαδοί, φίλαθλοι
|
50
|
вечерний
(сеанс)
|
м
|
вечерние
(сеансы)
|
βραδινή (προβολή)
|
51
|
время
|
с
|
времена
|
χρόνος
|
52
|
всё - таки
|
|
|
παρ’ όλου
|
53
|
вслух
|
|
|
μιλώ δυνατά
|
54
|
вспоминать
|
гл
|
вспоминаю,
-ешь, -ют
|
θυμάμαι, αναπολώ
|
55
|
гид
|
м,ж
|
гиды
|
ξεναγός ο, η
|
56
|
год
|
м
|
года
|
έτος , χρόνος
|
57
|
деревянный
(-ая, - ое, - ые)
|
прил
|
деревянная
деревянное
деревянные
|
ξύλινος, -η, -ο, -α
|
58
|
дневной (сеанс)
|
прил
|
дневные
(сеансы)
|
(προβολή) ημέρας
|
59
|
доволен (-льна,
-льны)
|
прил
|
доволен
довольна
довольны
|
είμαι ικανοποιημένος,
είμαι οκ
|
60
|
думать (1)
(= считать)
|
гл
|
|
σκέπτομαι (= νομίζω,
υπολογίζω)
|
61
|
духовная
(музыка)
|
прил
|
духовный
духовная
духовное
духовные
|
εκκλησιαστική (μουσική)
|
62
|
ездить (2б)
|
гл
|
|
πηγαίνω με το
μεταφορικό μέσο
|
63
|
жаль
|
|
|
κρίμα
|
64
|
значит
|
|
(вводное слово)
|
σημαίνει
|
65
|
история
(рассказ)
|
ж
|
истории
(рассказы)
|
ιστορία (διήγημα)
|
66
|
какой!
|
|
какой хороший
день!
|
τι! τι ωραία μέρα !
|
67
|
когда
|
|
|
πότε
|
68
|
кончаться (1)
|
гл
|
я кончаюсь
ты кончаешься
он кончается
мы кончаемся
вы кончаетесь
они кончаются
кончался,
кончалась, кончались
|
τελειώνω
|
69
|
который (час)
|
|
|
τι (ώρα) είναι
|
70
|
лекарство
|
с
|
лекарства
|
φάρμακο
|
71
|
международный
|
прил
|
международная
международное
международные
|
διεθνής (-ης, -ες)
|
72
|
минута
|
ж
|
минуты
|
λεπτώ
|
73
|
надо + инф.
|
|
|
πρέπει + απαρέμφατο
|
74
|
начинаться (1)
|
гл
|
|
αρχίζω
|
75
|
неделя
|
ж
|
недели
|
εβδομάδα
|
76
|
никогда (не)
|
|
|
ποτέ (δεν)
|
77
|
ничья
|
|
|
ισοπαλία
|
78
|
оба, обе
|
ч
|
|
και τα δύο
|
79
|
памятник
|
м
|
памятники
|
μνημείο
|
80
|
победа
|
ж
|
победы
|
νίκη
|
81
|
побеждать
|
гл
|
я побеждаю
ты побеждаешь
он побеждает
мы побеждаем
вы побеждаете
они побеждают
побеждал,
побеждала, побеждали
|
νικώ
|
82
|
подлежащее
|
с
|
подлежащие
|
υποκείμενο
|
83
|
полтора (+
р.п., ед.ч.)
|
|
|
ενάμιση
|
84
|
помогать (1)
|
гл
|
я помогаю
ты помогаешь
он помогает
мы помогаем
вы помогаете
они помогают
помогал,
помогала, помогали
|
βοηθάω
|
85
|
продолжаться
(1)
|
гл
|
я продолжаюсь
ты
продолжаешься
он продолжается
мы продолжаемся
вы
продолжаетесь
они
продолжаются
продолжался,
продолжалась, продолжались
|
συνεχίζεται
|
86
|
принимать
(лекарство) (1)
|
гл
|
я принимаю
ты принимаешь
он принимает
мы принимаем
вы принимаете
они принимают
принимал,
принимала, принимали
|
λαμβάνω, παίρνω
(φάρμακο)
|
87
|
раз
|
|
|
μια φορά, μία, αφού,
εφόσον….
|
88
|
разный
|
прил
|
разная
разное
разные
|
διαφορετικός
|
89
|
редактор
|
м
|
редакторы
|
συντάκτης
|
90
|
рояль
|
ж
|
рояли
|
πιάνο
|
91
|
свободный
|
прил
|
свободная
свободное
свободные
|
ελεύθερος
|
92
|
сдача
|
ж
|
сдачи
|
ρέστα
|
93
|
сеанс
|
м
|
|
προβολή
|
94
|
сколько
|
|
|
πόσο
|
95
|
стоить (сколько
стоит)
|
гл
|
я стою
ты стоишь
он стоит
мы стоим
вы стоите
они стоят
стоил, стоила,
стоили
|
κοστίζω
|
96
|
стоять (2б)
|
гл
|
я стою
ты стоишь
он стоит
мы стоим
вы стоите
они стоят
стоял, стояла,
стояли
|
στέκομαι
|
97
|
считать (1) (=
думать)
|
гл
|
я считаю
ты считаешь
он считает
мы считаем
вы считаете
они считают
считал,
считала, считали
|
νομίζω, υπολογίζω
|
98
|
тот, та, то, те
|
мест
|
|
εκείνος. εκείνη, εκείνο, εκείνα
|
99
|
утренний
(сеанс)
|
прил
|
утренние
(сеансы)
|
πρωινή (προβολή)
|
100
|
факультатив
|
м
|
факультативы
|
μάθημα επιλογής
|
101
|
ходить (2в)
(= посещать)
|
гл
|
я хожу
ты ходишь
он ходит
мы ходим
вы ходите
они ходят
шёл, шла, шло,
шли
буду ходить
|
επισκέπτομαι = πηγαίνω
με τα πόδια
|
102
|
час
|
м
|
|
ώρα
|
103
|
часы
|
мн
|
|
ρολόι
|
104
|
экскурсовод
(гид)
|
м,ж
|
экскурсоводы
|
εκδρομή
|
105
|
этот, эта, это,
эти
|
мест
|
|
αυτός, αυτή, αυτό, αυτά
|
106
|
юноша
|
м
|
юноши
|
έφηβος
|
