Ψηφιακή επιμέλεια και επεξεργασία γραπτών πηγών

Οι αξιόπιστες και έγκυρες ηλεκτρονικές δημοσιεύσεις και εκδόσεις σύνθετων και εκτεταμένων κειμένων απαιτούν περισσότερα από τον απλό μετασχηματισμό τους, καθώς οφείλουν να χαρακτηρίζονται ως διαδραστικές εμπειρίες και να επιτρέπουν ευρείες συνεργασίες εκδοτών, μεταγραφέων, ευρετηριαστών και σχολιαστών.

Η ψηφιακή τεχνολογία προσφέροντας εξειδικευμένα εργαλεία και διαδικτυακές εφαρμογές, διαμορφώνει και διευκολύνει την παραδοσιακή εκδοτική διαδικασία και δημοσίευση κειμένων, επιτρέποντας:

• Την συσχέτιση και αντιπαραβολή κειμένων σε όλες τις μορφές.
• Την παράλληλη παρουσίαση και διασύνδεση κειμένου και εικόνας
• Την σύνδεση του κειμένου με εξωκειμενικό, ερμηνευτικό και διακειμενικό υλικό.
• Την ανοιχτή και διαρκώς εμπλουτιζόμενη διαδικασία της εκδοτικής επεξεργασίας.