Παρουσίαση/Προβολή

(ΕΕΝΕΦ260) -  Τραϊανός Μάνος

Περιγραφή Μαθήματος

Στόχος του μαθήματος είναι η εξοικείωση των φοιτητών με το αντικείμενο, τα εργαλεία και τις μεθόδους της μυθοκριτικής (mythocritique), ενός βασικού κλάδου της συγκριτικής γραμματολογίας, μέσω της εφαρμογής τους σε κείμενα της παγκόσμιας λογοτεχνίας του 19ου και του 20ού αιώνα. Συγκεκριμένα, θα μελετηθούν από συγκριτ(ολογ)ική σκοπιά περιπτώσεις δημιουργικής μετάπλασης του μύθου της ωραίας Ελένης στην ποίηση (σύμβολο και μεταφορά, πρότυπο ομορφιάς, πρόξενος συμφορών, πόρνη, θύτης και/ή θύμα, άθυρμα των θεών κ.ά.), πλαισιωμένες από παράλληλες αναφορές, διακαλλιτεχνικού χαρακτήρα, στις αναπαραστατικές τέχνες (αναφορές ενταγμένες στις επιμέρους
διδακτικές ενότητες) και στο ελληνικό τραγούδι (στο οποίο θα αφιερωθεί μια ολόκληρη διδ. ενότητα). Μετά από τις πρώτες ενότητες, εισαγωγικού και/ή επαναληπτικού χαρακτήρα στη συγκριτική γραμματολογία και τη μυθοκριτική, θα ακολουθήσει μια εποπτική θεώρηση της γενεαλογίας της Ελένης, καθώς και των λογοτεχνικών/γραμματειακών μεταπλάσεων του συγκεκριμένου μύθου κατά την ελληνορωμαϊκή αρχαιότητα. Στη συνέχεια, θα αναλυθεί και θα ερμηνευθεί η παρουσία της ωραίας Ελένης σε ξενόγλωσσα ποιήματα και θα σχολιαστούν (με την εφαρμογή μεθόδων των μεταφραστικών σπουδών) οι μεταφράσεις τους στη γλώσσα μας (για όσα από αυτά υπάρχουν). Θα ακολουθήσει η
παρακολούθηση της αξιοποίησης του μύθου και η ιχνηλάτηση των μεταπλάσεων, των παραλλαγών και των μοτίβων του στη νεοελληνική ποίηση του 20ού αιώνα, αλλά και η συνομιλία (αναλογίες, επιρροές, επιδράσεις κτλ.) των ελλήνων ποιητών με ομόθεμα ποιήματα ευρωπαίων (κυρίως, αλλά όχι μόνο) ομοτέχνων τους.

Ημερομηνία δημιουργίας

Κυριακή 16 Ιανουαρίου 2022